🌟 뒤웅박 팔자

Proverbio

1. 입구가 좁은 뒤웅박 속에 갇힌 팔자라는 뜻으로, 일단 신세를 망치면 거기서 빠져나오기가 어려움을 뜻하는 말.

1. SUERTE DE DWI-UNGBAK: (FIGURADO) Comparar el destino con un recipiente de guaje, una vez dado el primer paso es muy difícil salirse de esa situación.

🗣️ Ejemplo:

♔ 유민이 소식 들었어? 남편이 바람나서 이혼하고 우울증 걸렸대.
Did you hear about yoomin? my husband got divorced and depressed because he cheated on me.
♕ 저런. 여자 팔자 뒤웅박 팔자라더니, 결혼 잘못해서 신세를 망쳤네.
Oh, no. you said you'd be lucky to have a girl, but you ruined my life by marriage.

뒤웅박 팔자: the fate of a dwi-ungbak, a calabash,ひょうたんの運命,destin de la gourde,suerte de dwi-ungbak,مصير القرع,,(số quả bầu), số con rệp, số đen,(ป.ต.)ดวงกระบอกน้ำเต้า ; ดวงถูกผูกไว้กับ(เรื่องใดเรื่องหนึ่ง),,,空心葫芦的命运；命中注定,

💕Start 뒤웅박팔자 🌾End

Start 뒤

뒤 End

Start 웅

웅 End

Start 박

박 End

Start 팔

팔 End

Start 자

자 End

📚 Categoría

• Historia (92) • Vida residencial (159) • Clima y estación (101) • Educación (151) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Agradeciendo (8) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura gastronómica (104) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Deporte (88) • Vida en Corea (16) • Religión (43) • Psicología (191) • Arte (23) • Diferencias culturales (47) • Contando episodios de errores (28) • Haciendo pedidos de comida (132) • Expresando horas (82) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Tarea doméstica (48) • Amor y matrimonio (28) • Información geográfica (138) • Comparando culturas (78) • Vida escolar (208) • En la farmacia (10) • Eventos familiares (festividad) (2) • Describiendo la apariencia física (97) • Eventos familiares (57)